Possiamo occuparci di tutte le fasi della pubblicazione del libro, dalla consegna del manoscritto alla produzione del file *.pdf per la stampa.

EDITING

All'occorrenza, la nostra esperienza ci permette di collaborare con l’autore per gestire modifiche di vario tipo al testo, dalle più minuziose di autentico "labor limae" ai cambiamenti più radicali (riscritture, tagli, etc.)

REVISIONI DI TRADUZIONI

Siamo specializzati in revisioni di traduzioni letterarie e di saggistica. La nostra rete di contatti ci permette di garantire un’alta qualità e affidabilità anche nella revisione di testi tecnici e specialistici (medicina, ingegneria, giurisprudenza, etc.).

PREFAZIONI E POSTFAZIONI

Uniamo l'alta formazione accademica a una prolungata esperienza editoriale nella redazione di prefazioni e postfazioni.

CORREZIONE DI BOZZE

TRADUZIONI LETTERARIE
SAGGISTICHE E TECNICHE

La massima cura e professionalità nella traduzione di ogni tipo di testo è una delle nostre bandiere. Ci affidiamo a un pool di traduttori esperti e competenti, sotto la nostra diretta supervisione.

INDICI, BIBLIOGRAFIE
E APPENDICI

LETTURA MANOSCRITTI

Grazie alla lunga collaborazione con case editrici e agenzie letterarie siamo in grado di offrire un servizio di lettura manoscritti piuttosto qualificato, fornendo a case editrici, agenzie e privati schede tecniche dettagliate e professionali.

GRAFICA

Impaginiamo e realizzaziamo brochures, cataloghi d’arte e illustrati.

IMPAGINAZIONE
PROFESSIONALE

BANDELLE E
QUARTE DI COPERTINA

L'esperienza in piccole case editrici ci ha permesso di specializzarci nella redazione di questi importanti paratesti, che devono invogliare senza rivelare, aiutando il libro a raggiungere il suo “vero” lettore.